Naruto Shippuuden- começar com Kakashi Gaiden (Eps.119-120)

Bem pessoal, eu acho que podiamos tentar dobrar Naruto Shippuuden, começando pelo especial Kakashi Gaiden, que corresponde aos episódios 119-120, passando depois talvez para o episodio 01 em si. Gostava de saber se gostariam de participar e que personagens querem fazer, sendo que poderiam por no youtube videos com as vossas prestações vocais desses personagens nos tons alegre, furioso, calmo e triste e depois deixarem aqui os links. Podem tanto fazer as vozes e dizer as vossas preferências, não só para personagens do Kakashi Gaiden, mas para o Naruto Shippuuden em geral. Há algumas vozes que gostaria de ver se alguem quer fazer e realizar audições para o Kakashi Gaiden:
- Hatake Kakashi (ÓBVIO, lol) MASCULINO
- Uchiha Obito MASCULINO
- Rin FEMININO
- Sarutobi Hiruzen (Terceiro Hokage) MASCULINO
- Minato Namikaze (Jounin-sensei de Kakashi, Obito e Rin e futuro Quarto Hokage) MASCULINO
- Conselheiro do 3º Hokage MASCULINO
- Conselheira do 3º Hokage FEMININO
- Dois Ninjas Inimigos da Aldeia Oculta da Pedra MASCULINO
- Ninjas Aliados de Konoha (são os figurantes, por assim dizer)

Estas são as vozes mais importantes para o Kakashi Gaiden, sendo que depois também há os inimigos, os figurantes, etc. Participem e espero pelas vossas opiniões, escolhas e audições. É possível que a Kistis me ajude a filtrar as vozes. AS AUDIÇÕES ESTÃO ABERTAS ATÉ AO FINAL DE AGOSTO
Deixo-vos aqui um video sobre as audições que a Kistis87 fez! Deixem em resposta a este video no youtube os vossos prórpios videos com audições e/ou deixem aqui os links também neste canto do forúm. Parabésn pelo video Kistis87!



Deixamos também aqui um EXEMPLO de um video para audição do papel de Kakashi para o "Kakashi Gaiden". É só um exemplo. Os vossos videos devem seguir mais ou menos esta estrutura. É óbvio que não precisam de ser tão elaborados. Aqui fica:


E parece que finalmente temos uma audição! Neste caso para o Kakashi (espero que haja mais audições e para outros). Trata-se da audição para o papel de Kakashi feita pelo userTiTiTiTiTiago do youtube.

1- é KISTIS e não kritis!! lool
2- Claro q ajudo.. se quiseres faço um video para por no youtube, no canal do forum, para chamar pessoal p as audições!! c data limite a assim!!

Kistis87 escreveu:1- é KISTIS e não kritis!! lool
2- Claro q ajudo.. se quiseres faço um video para por no youtube, no canal do forum, para chamar pessoal p as audições!! c data limite a assim!!

Lol, desculpa. Se puderes faz, é uma optima ajuda. Conversamos melhor sobre os detalhes para depois fazeres o video.

eu posso ajudar te

nao sou é grande fã de naruto mas posso ajudar

fixe!! ^-^
tou desejosa pa ver!! jorge pk depois n tentas uma personagem! ^^
eu ajudo te!

Jorge escreveu:eu posso ajudar te

nao sou é grande fã de naruto mas posso ajudar

Muito obrigado Jorge. Qualquer ajuda é bem-vinda. É uma questão de fazeres um video (ate pode ter só o audio) das tuas audições para as personagens que queres da lista do Kakashi Gaiden ou de qualquer outro personagem do Shippuuden (se bem que o Kakashi Gaiden é prioritário, visto que é aquilo que penso dobrar primeiro), postares no youtube e deixares aqui o link. Os mais adequados a cada personagem serão os escolhidos. E não se preocupem, que também há outras personagens para fazer, como dois inimigos masculinos e um ou dois ninjas aliados de Konoha.

Wishing Free escreveu:fixe!! ^-^
tou desejosa pa ver!! jorge pk depois n tentas uma personagem! ^^
eu ajudo te!

Ajuda-o e se quiseres também podes participar WishingFree, se bem que para o Gaiden só há audição para a Rin. Mas tambem podes fazer audição para outros personagens do Shippuuden.

Rodman escreveu:

Wishing Free escreveu:fixe!! ^-^
tou desejosa pa ver!! jorge pk depois n tentas uma personagem! ^^
eu ajudo te!

Ajuda-o e se quiseres também podes participar WishingFree, se bem que para o Gaiden só há audição para a Rin. Mas tambem podes fazer audição para outros personagens do Shippuuden.

ai, existem! xD lool
n sou mt de naruto, pk n gosto de violencia! -.-' eu sei, que sou bué criança, é desenho animado, mas mesmo assim....
vou ver entao esses dois episodios, e depois vou ver se faço alguma personagem feminina.... se houver xD

eu vou ajudar o meu irmao (jorge), se ele kiser fazer, é claro!! ^-^

Para quem quiser podem sacar aqui http://www.megaupload.com/?d=UJKOWL1E o opening do naruto em português, adaptado pelo Rodman e cantado por mim, para depois por como abertura deste fandub!!
Eu tentei postar no Youtube, mas eles n deixaram por causa de direitos de autor!
Bem, saquem (é pequeno, naõ demora e não custa nada), e digam o que acham aqui!!

Muito bom, gostei muito!

Só uma questão ali ao Rodman.
Vais querer usar nas dobragens as técnicas traduzidas ou com o mesmo nome... ou seja, queres que digamos "Katon gokakyu no jutsu" ou "Elemento fogo, bola de fogo" (ou algo do gênero )

Eu acho que ficava melhor no original, mas que me disses tu? ^^

Não, como se trata de uma dobragem portuguesa, faz sentido ser tudo dito em português, como "Técnica do Fogo: Bola de Fogo", visto que isto não é uma legendagem em que se põe o nome do ataque em japonês e por cima se põe a tradução. Fica tudo em português, menos coisas óbvias como taijutsu, ninjutsu, genjustu e outras técnicas que não as elementais (como shishi renden e kage buyo, que como são nomes pequenos dá para fazer como na excelente dobragem da SIC e dizer Shishi Renden Força do Leão e Kage Buyo Dança das Sombras). Estas técnicas naõ estão no Gaiden, é só para te exemplificar. Espero que tenhas percebido. E já agora, vai é fazer a audição me sacana, xD

Ok, tive a ver Vania o opening!
o que eu acho é o seguinte, a adaptação de textos tem que ser melhorada devido a arranques e desacelaramentos de voz que a vania fez, tentem encortar alguns versos para que as palavras se percebam...
no final podem meter um bocado de efeitos para ficar mais rico, tá mt pobrezinho!!
e acho que falta mais alguma coisa, mas ainda nao sei o kê!! xD
bem rodrigo eu acho que vais ter mt trabalhinho! xD loool
mas acho que tens um bom projecto em mãos, e se a vania te continuar a ajudar com as coisas acho que vais mesmo num bom caminho!! ahh e peço desculpa n poder participar no teu projecto, pode ser que fique para a proxima!

Por acaso não podem reabrir as audições?