Sailor Moon (Dobragem de Filmes em Português)

manda tambem para mim o texto XD

Claro, pessoal ^^

Mas preferia que se ligassem ao MSN, assim enviáva-vos pelo MSN, dava-me mais jeito, se não se importassem...

;D

tive a ler o guião e tá exclente nuno! ^-^
tens mt jeito para a adaptação de textos!! ^-^
mas por acaso tás pensar em dobrar a sailormoon ao mesmo tempo que o crepusculo?? ou vais fazer primeiro o crepusculo e depois a sailormoon??
lool
tu és ganda maluco! xP

Sou, não sou? Eu sei que sou ^^

Eu já fiz as minhas falas de metade do filme na minha de o dia de hoje (ou ontem), visto k já passa de meia-noite (loooooool), amanhã vou fazer as da outra metade e depois, começo a gravar os da sailor moon... ^^

Thanks, eu adoro fazer a minha adaptação de tudo o que dobro, ou não, gosto de ler, escrever e adaptar ^^

;D

vou te mandar a minha audiçao para Mamoru adulto e criança!

Obrigado por quereres participar, Jorge ^^
É um prazer ter um irmão da nossa Wishing Free na fandub ;D

Bem, ouvi e revouvi a tua audição. Acho que tu tens uma boa voz e imenso talento para as dobragens ^^ Acho que ficas lindamente no papel de Mamoru (criança), embora devas ter mais força e dicção nas palavras, baseia-te no dobrador original japonês, que fez um óptimo trabalho e vais ver que com o talento que tens não vai ser muito difícil, pois ficas com o papel. Quanto ao Mamoru (adulto), julgo que a tua voz não é suficientemente grossa para ele, e como quero apostar nas vozes diversificadas, fazes só do Mamoru (criança) e outra pessoa faz dele em adulto, pois gostava de evitar a repetição de dobradores em personagens (mesmo sendo a mesma personagem em tempos diferentes xD) ^^

Portanto, parabéns, porque ficas com o papel dele em criança^^

Pessoal, se souberem de rapazes interessados em fazer esta fandub, que façam uma audição e mandem para o meu e-mail: dnunoliveira_saddame@hotmail.com

;D

ok

eu tbm acho k nao fico lá mt bem com o papel do mamouro (adulto) a minha voz nao e grossa olha
se calhar o meu irmao pode fazer a audiçao,mas ele de certesa k nao vai kerer mesmo assim posso perguntar-lhe =)


obrigado

Obrigado, é uma grande ajuda ^^

Anyway, pessoal, vá lá, mesmo que não gostem muito da Sailor Moon, mas se adoram dobrar, juntem-se, por favor, preciso de people e estou desesperado, agradecia que os rapazes fizessem uma audição, preciso de pelo menos mais dois, pelo menos!! ^^

Thnks pela participação a todos ;D

Bem, como as unicas personagens femininas que faltavam eram a usagi e a má, para mim tanto faz. Por isso vou enviar para as duas, e se achares que a minha voz se encaixa em alguma, força xD
Se bem que não sei se encaixa nestas duas lolol XD mas não custa tentar. A minha voz para má não é lá muito má.. XD enfim.
Vou enviar agora para o mail. ^^

Na verdade o lugar da Usagi já está ocupado, eu é que me esqueci de pôr ali... Loool

Mas a voz japonesa da Kisenian não é muito má, é bastante fina, e normal, mas com uns efeitos deve ficar bem, se não achares que fica, ou se não houver remediação podes fazer uma personagem secundária, há várias ^^

Já agora, se conseguires arranjar people masculino para a Fandub, agradecia-te imenso ^^

Fico à espera ^^

Fica bem ;D

dnco13 escreveu:Na verdade o lugar da Usagi já está ocupado, eu é que me esqueci de pôr ali... Loool

Mas a voz japonesa da Kisenian não é muito má, é bastante fina, e normal, mas com uns efeitos deve ficar bem, se não achares que fica, ou se não houver remediação podes fazer uma personagem secundária, há várias ^^

Já agora, se conseguires arranjar people masculino para a Fandub, agradecia-te imenso ^^

Fico à espera ^^

Fica bem ;D

Ahh ok ok xD pronto ainda bem then. Eu mando o que aqui tenho e depois tu dizes-me se é bem ficar com o papel da Kisenian ou personagem secundária.
Quanto aos masculinos... hmmm, vou ver se tenho alguém no msn interessado XD

Muito obrigado ^^

Fico à espera, então ;D

Ok, enviei ^^

Obrigado, Fuuko ^^

Bem, estive a ouvir as tuas audições e acho particularmente que exageraste quando forçaste a tua voz no caso da Kisenian, a tua voz dá perfeitamente para ela, no entanto, necessitas de não a forçar, deixa-la tar normal, porque a voz jap da Kisenian tem três características fundamentais para a actriz que a dobra: calma, subtileza e malvadez. No entanto, ela não tem uma voz de 100% má, é maléfica à sua maneira... a sua voz é bastante aguda e com vários efeitos, portanto ficas com o papel, mas lembra-te que ela quando fala, ri, chora, pede, grita, etc... tem uma voz calma, má, "sexy" (loool) e bastante, subiste bastante o tom dela quando fizeste a audição e ela não faz isso, ela é má, mas calmamente, quando tiveres os textos, podes orientar-te pela versao japonesa, nunca pela inglesa! Lool...

Bem, se conseguires arranjar algum rapaz com talento jeito para representar que esteja interessado em dobrar o filme, diz, ok?

Fica bem ;D

Ok, então não vou forçar xD
Obrigada =D Fico à espera por começar.

Desculpem, mas estive um pouco ausente neste forum. Já temos people. É que as minhas aulas (tal como as de todos) começam dia 16. Gostava de já ter o projecto adiantado

Faltam-nos rapazes, como sempre... :/

Mas o projecto pode começar já, quem quiser as falas que me contacte e vai gravando, não digo que vá pôr as coisas cedo, porque o people anda muito ocupado com outras fandubs

Mas, vá lá, rapazes, se não gostam de SM, mas gostam de fandubs participem ^^

;D

atao eu começo na proxima semana =)

Isso mesmo! Rapazes, se gostam de dobragens, ajudam!!! =)

Pessoal, dêem as boas-vindas aos mais recentes membros da equipa, o BrunoMC, meu primo que fará de Fiore (criança) e ao rolim, youtuber, acabado de entrar no forum que vai fazer do Artemis!!

Já só nos falta um Mamoru e depois temos o elenco completo

Fiquem bem ;D

uhuhuhhu.. cool... falta pouco *-*
XD

Ehehe ainda bem

Espero que encontres alguem que faça de mamoru dnco13
Tou ansiosa pra começar a gravar XD

Quem quiser já pode começar a gravar as suas falas ^^

Só vou pôr os videos depois da fandub do Twilight, mas quem quiser ir adiantando trabalho, óptimo, seria demais, até porque as aulas tão a chegar e depois têm menos tempo para o fazer

;D

pois é!! eu kero ver se gravo as minhas ultimas falas da renée da mae da bella, e kero começar a gravar a makoto!! ^-^
mal posso esperar, pk agora sim, espero bem k o fandub seja todo feito e n fique a meio, seria um desperdicio de trabalho do Nuno!! esforçou-se tanto a fazer as adaptaçoes!!

Hello!!

E então , como é que ficaram esses Filmes?! ^^
Se precisarem de ajuda em alguma coisa, é só avisar!!